Iranian Journal of hand woven carpet

fa تاویل رنگ در قالی محرابی بلینی آناتولی محفوظ در موزه مترپولیتن(16 م) از منظر حکمت اسلامی Interpreting Color in the Mehrab Rug by Bellini Anatoly Preserved at the Metropolitan Museum (16 AD) from the Perspective of Islamic wisdom طرح و نقشه علمی - پژوهشي Research رنگ به عنوان یکی از مهمترین عناصر ظاهری در هنرهای سنتی، دارای مفاهیم باطنی خاص و نمادین است هنرمندان طبق حکمت اسلامی به رنگ‌ها توجه ویژهای داشته‌اند. با در نظرگرفتن تصوف و تشیع و نبود نگاه ویژه به رنگ‌شناسی قالیهای محرابی بهویژه قالی محرابی بلینی، می‌توان ارتباط ضمنی موجود در دیدگاه حکمت اسلامی را نسبت به مقوله رنگ به کار بست. سوال اصلی این پژوهش ماهیت رنگ‌ها در قالی‌ محرابی بلینی آناتولی با توجه به دیدگاه حکمت اسلامی است، بر این اساس مقاله حاضر تاویل رنگ در قالی محرابی بلینی آناتولی واقع در موزه مترپولیتن در زمینه حکمت اسلامی را بررسی میکند. از بنیان‌های عمیقی که این هنر بر آن استوار است، فهم مکاشفات عرفانی است. روش تحقیق توصیفی-تحلیلی و با تکیه برمنابع کتابخانه‌ای بوده است. نتایج مشخص میکند که در قالی مورد بحث تمام تضادهای هفتگانه وجود دارد. وسعت سطوح به نفع رنگ قرمز بوده و باعث درخشانتر شدن رنگ سبز مرکز است. رنگ سفید و مشکی حاشیه تأثیر رنگها را بیشتر کرده و در عین کم بودن پهنا خود نیز به زیبایی نمایان است. اعتبار حکمت اسلامی در نظام رنگ‌های قالی‌ محرابی بلینی آناتولی، به‌طور تمثیلی رســیدن به خداوند و ســفر روحانی انسان را متجلی می‌سازند و همچون پیامبر یا امام درونی به عابد جهت داده و او را به سمت مرکز می‌کشانند؛ یعنی هنرمند سعی در نمایاندن معنا در صورت داشته است.   As one of the most important visual elements in traditional art, color has special and symbolic esoteric meanings. Artists keeping in mind the Islamic wisdom have paid special attention to colors. Taking into account Sufism and Shiism and the lack of a special look at the color theory of the Mehrabi carpets, especially the Mehrabi carpet of Bellini, we can apply the implicit connection in the Islamic wisdom view to the category of color. The aim of this article is to analyze the nature of colors in the Anatolian Bellini-Mihrabi rug from the perspective of Islamic wisdom. On this basis, this article examines the interpretation of colors in the Anatolian Bellini-Mihrabi rug, which is in the Metropolitan Museum, in the field of Islamic wisdom. One of the deep foundations on which this art rests is the understanding of mystical revelations. The research method was descriptive-analytical and based on library sources. The results show that there are all seven contradictions in the discussed carpet. The red color is dominant on the surfaces and this feature makes the green color lighter in the center. The white and black colors on the edges enhance the effect of the colors and although the width of the carpet is small, it is also nicely visible. The validity of Islamic wisdom in the color system of the Anatolian Bellini-Mihrabi rugs metaphorically shows the reaching out to God and the spiritual journey of man, giving direction to the worshiper and drawing him to the center like a prophet or an inner imam. It means that the artist tried to show the meaning on the surface. رنگ,حکمت اسلامی,قالی محرابی,بلینی Color,Islamic Wisdom,Mehrabi Rug,Bellini 25 43 http://goljaam.icsa.ir/browse.php?a_code=A-10-1192-1&slc_lang=fa&sid=1 faezeh khazaei فائزه خزائی khazaei.art@gmail.com 10031947532846003354 10031947532846003354 No Laboratory expert کارشناس آزمایشگاه آرزو پایدارفرد آرزو پایدارفرد avat81ava@yahoo.com 10031947532846003353 10031947532846003353 Yes Assistant Professor University of Birjand استادیار دانشگاه بیرجند