fa تاثیر ابزارها و روش‌های طراحی رایانه‌ای بر هنر-صنعت فرش معاصر ایران طرح و نقشه علمی - پژوهشي Research ظهور ابزارها و روش‌های دیجیتال در جهان مدرن، کیفیت زندگی بشر را تغییر داده و بر هنرهای سنتی جوامع نیز تاثیر گذاشته است. طراحی سنتی نیز به عنوان محوری‌ترین مرحله‌ای که آفرینش هنری در آن تحقق می‌پذیرد، از این تاثیرات برکنار نمانده و علی الخصوص در هنرهایی چون فرش، بیشتر بروز و ظهور یافته است. با توجه به گذشت دو دهه از تثبیت موقعیت ابزارها و روش‌های دیجیتال در طراحی فرش کشور، بررسی تاثیرات آن ضروری می‌نماید تا بتوان آسیب‌ها و فرصت‌های این ابزارهای نو را در طراحی سنتی بازشناخت. از سوی دیگر هنرمندان و خبرگان فعال در این حوزه، شایسته‌ترین مرجع برای ارزیابی کیفیت این تاثیرات هستند. بر همین اساس، پژوهش حاضر، با هدف شناخت تاثیر ابزارها و روش‌های دیجیتال در طراحی سنتی، از طریق مصاحبه با فعالان حوزه‌ی طراحی فرش کشور نسبت به این مسئله انجام شده است. این پژوهش از نوع کیفی است و داده‌های آن از روش کتابخانه‌ای و میدانی در قالب مصاحبه‌ی عمیق با جامعه‌ی نمونه‌ی 9نفری از متخصصان و فعالان طراحی فرش، جمع‌آوری و در روش دلفی، نظام‌بخشی شده‌اند و سپس در چارچوب گراندد تئوری، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته‌اند. پژوهش حاضر به این نتیجه دست یافته که اجماع خبرگان حوزه‌ی طراحی فرش بر نگرش تلفیقی، پذیرش رایانه به عنوان یک ضرورت یا فرصت و استفاده از آن در جهت حفظ هویت فرهنگی و هنری قرار دارد. The advent of digital implements and techniques in the modern world, has changed the quality of the human life and also has influenced the traditional art of the nations. The traditional design as the most important step which the artistic creation take place in, has been affected by these evolutions and specially the arts like carpet are being influenced the most. Due to the two decades passing from entrance and stabilization of digital implements and techniques in Iran carpet design, it is indispensable to study their impacts in order to identify the threats and opportunities of these new tools in traditional art. On the other hand, artists and experts of this scope are the most competent references to evaluate the quality of these impacts. Accordingly, this study has been conducted to determine the impacts of digital implements and techniques on the traditional design through analyzing the ideas of the experts working in Iran carpet design scope. This is a qualitative research and its data has been collected through the library and the field survey methods by the in-depth interview with 9 persons of carpet design experts and artists and has been organized by Delphi method. Then they have been analyzed in the framework of grounded theory. The consequences of this study show that the carpet design experts have a consensus on synthesized attitude, admission of computer as a necessity or an opportunity and using it to preserve the artistic and cultural identity.<br> &nbsp; هنر سنتی,فرش,طراحی سنتی,طراحی دیجیتالی traditional art,carpet,traditional design,digital design 23 42 http://goljaam.icsa.ir/browse.php?a_code=A-10-826-1&slc_lang=fa&sid=1 Fateme Torkashvand فاطمه ترکاشوند torkashvandfnc7@gmail.com 10031947532846002761 10031947532846002761 No Islamic Art Department, Art Faculty, Soore University, Tehran, Iran گروه هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه سوره، تهران، ایران. Mehran Houshiar مهران هوشیار houshiar@soore.ac.ir 10031947532846002762 10031947532846002762 Yes Head of Handicraft, Islamic Arts, Calligraphy and Miniature Painting Department, Art Faculty, Soore University, Tehran, Iran. مدیر گروه صنایع‌دستی، هنر اسلامی، خطاطی و نقاشی مینیاتور، دانشکده هنر، دانشگاه سوره، تهران، ایران. Mehdi Keshavarz afshar مهدی کشاورز افشار mehdi.k.afshar@gmail.com 10031947532846002763 10031947532846002763 No Art Faculty, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. دانشکده هنر، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.