fa تأثیر جایگاه غرب بر قالی‌های دوره قاجار تاریخ فرش علمی - پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">بسیاری از رشته‌های هنری و فرهنگی دوره‌ قاجار همانند نقاشی، معماری، شعر و ادبیات و هنرهای صناعی ایران تحت تأثیر اندیشه‌های مدرنیته غربی دچار تغییر و تحولات و دگرگونی‌هایی در شکل و محتوا شدند، اما به نظر می‌آید، برخلاف چنین تغییراتی، قالی‌های این دوره با حفظ سنت‌های هنری و فرهنگی پیشین عمدتاً به بازنمایی طرح‌ها و نقوش سنتی قالی‌های ایرانی پرداخته است.<br> پژوهش حاضر سعی دارد، با بررسی و شناخت موقعیت‌های فرهنگی و اقتصادی، وضعیت قالیبافی دوره قاجار، چگونگی تأثیر روابط تولید، حضور شرکت‌های خارجی در توسعه قالیبافی سنتی قاجار و نقش و تأثیر درخواست بازارهای مصرفی غرب را در پایداری طرح‌ها و نقوش سنتی قالی‌های قاجار مطالعه کند.<br> این تحقیق بر اساس ماهیت و روش از نوع پژوهش‌های تاریخی-توصیفی-تحلیلی است که از روش کتابخانه‌ای برای گردآوری داده‌ها بهره برده است. پژوهش دربردارنده نتایجی است که نشان می‌دهد افزایش صادرات قالی‌های قاجاری و حضور سرمایه‌گذاری‌های خارجی در مناطق قالیبافی ایران، که تحت تأثیر بازارهای مصرفی غرب بوده‌اند، عاملی تعیین‌کننده در حفظ و تداوم طرح‌ها و نقوش سنتی قالی‌های قاجاری شده است.</div> <div style="text-align: justify;">Despite the fact that many branches of art and craft were affected by the ideas of Western modernity in the Qajar era including painting, architecture, poetry, literature and handicrafts, carpet-weaving art preserved its cultural traditions and mainly represented its traditional motifs and designs. The present paper aims to study the economics and the situation of carpet-weaving in the Qajar era, to understand how production relationships and the presence of foreign companies affected the development of the traditional carpet weaving of Qajar era, and also to know what the role of consumer markets of the West was in the preservation of traditional design and motifs of carpets in this epoch. This research is a historical-descriptive- analytical research in terms of nature and method, where desk study method has been used for data collection. The research reveals some results which show that an increase in the exports of Qajari carpets as well as the presence of foreign investments in the carpet-weaving areas of Iran, resulted from the impact of the Western consumers markets, were decisive factors in maintaining and the preservation of traditional designs and motifs of Qajari carpets.</div> مدرنیته, شرکت‌های خارجی, قالی‌های قاجاری modernity, foreign companies, Qajari carpets 5 20 http://goljaam.icsa.ir/browse.php?a_code=A-10-633-3&slc_lang=fa&sid=1 Alireza Khajeh Ahmad Attari علیرضا خواجه احمد عطاری 10031947532846001661 10031947532846001661 No Isfahan University of Arts گروه صنایع دستی، دانشکده صنایع دستی، دانشگاه هنر اصفهان Mohammad Taghi Ashouri محمدتقی آشوری 10031947532846001662 10031947532846001662 No Tehran University of Arts گروه پژوهش هنر، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر Bijan Arbabi بیژن اربابی bijanarbabi@yahoo.com 10031947532846001663 10031947532846001663 Yes Isfahan University of Arts دانشگاه هنر اصفهان Mehdi Keshavarz Afshar مهدی کشاورز افشار Mehdi.k.afshar@gmail.com 10031947532846001664 10031947532846001664 No Tarbiat Modarres University گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس