fa بازشناسی پردیس در بستر نماد‌گرایانه معماری و فرش ایران نماد شناسی و اسطوره شناسی علمی - پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">&laquo;باغ&raquo; و &laquo;فرش&raquo; گویاترین آثار هنری ایران بوده که ریشه در فرهنگ و تمدن داشته و با طبیعی‌ترین علایق و عواطف، اعتقادات و باورهای انسانی مأنوس هستند. در‌واقع هم هنرمندان باغ‌سازی و باغ‌آرایی و هم هنرمندان فرش‌بافی و طراحی فرش، زیباترین و ممتازترین تلاش‌ها را به‌منظور تجلّی ماهرانه و مطلوب ذوق، فکر، احساس، رمز و رازهای درونی و ذهنی خود و باورهای مردم به‌کار می‌گیرند. در این مقاله رابطه این دو هنر سنتی ارزشمند در ایران و جایگاه باغ و پردیس در طراحی فرش ایران، پس از بررسی مباحث نظری، با مقایسه نقشه و طرح باغ‌ها و فرش‌های باغیِ مشخص شده کنکاش گردیده است. همنوایی طرح باغی فرش ایران با باورهای آئینی ایرانیان و هماهنگی طرح کلی قالی‌های باغی با ساختار کلی باغ ایرانی از نتایج این بررسی است. نتیجه دیگر آنکه هنرهای سنتی درعین تنوع درصورت، از یک معنا سخن می‌گویند و بر حقیقت واحدی دلالت می‌نمایند.</div> <div style="text-align: justify;">&ldquo;Garden&rdquo; and &ldquo;Carpet&rdquo; are the most expressive Iranian artworks rooted in Iran&rsquo;s culture and civilization which show beliefs, values and interests of Iranian artists, both garden and carpet designers. This paper studies the relations between these two valuable arts in Iran. At first the background of two fields has been reviewed and then the designs of historical gardens and garden carpets have been compared. On the other hand, this paper studies the status of garden and Paradise in Iranian beliefs and customs and also in carpet designing.</div> معماری ایران, باغ ایرانی, فرش باغی, باورهای اسلامی, فردوس Iran’s architecture, Iranian garden, garden carpet, Islamic beliefs, Paradise. 99 122 http://goljaam.icsa.ir/browse.php?a_code=A-10-616-7&slc_lang=fa&sid=1 Amir Hossein Chitsazian امیرحسین چیت سازیان 1003194753284600997 1003194753284600997 Yes Architecture and Arts School, Kashan University دانشگاه کاشان