Iranian Journal of hand woven carpet
نشریه علمی گلجام
goljaam
Art & Architecture
http://goljaam.icsa.ir
1
admin
2008-2738
2588-7351
10.18869/acadpub.goljaam
14
13
fa
jalali
1394
6
1
gregorian
2015
9
1
11
27
online
1
fulltext
fa
جایگاه و میزان تأثیر رشتۀ دانشگاهی فرش در بهبود اقتصادی فرش ایرانی در دوران معاصر
Status and Measure of the Effects of Carpet Design as an Academic Discipline on Economic Improvement of Iranian Carpet in the Contemporary Period
اقتصاد فرش
علمی - پژوهشي
Research
<p dir="RTL" style="text-align: justify;">امروزه هنر ـ صنعت فرش دستباف با توجه به مسائل اقتصادی و سیاستهای بین<span dir="LTR"></span>المللی در قبال ایران جایگاه خود را تقریباً در بازارهای جهانی از دست داده و بهتدریج دچار رکود شده است<span dir="LTR">.</span> ازطرف دیگر، بازار داخلی فرش دستباف نیز از رونق افتاده و دیگر همان تعداد اندک هم نمی<span dir="LTR"></span>توانند خریدار فرش دستباف باشند.</p>
<p dir="RTL" style="text-align: justify;">در چنین شرایطی تفکر بازاری فرش دستباف، نیازمند تغییر و تحول، هم از لحاظ فرهنگی و هم اقتصادی است. دیگر زمان آن رسیده تا با حفظ اصالتها و هویت فرهنگ سنتی در طرح و رنگ، برای رونق بیشتر این هنر ـ صنعت در بازارهای جهانی از روش<span dir="LTR"></span>ها و شیوه<span dir="LTR"></span>های جدید استفاده شود. رشتۀ دانشگاهی فرش این قابلیت را دارد و میتواند قشر تحصیلکردهای را با توانایی اجرای طرح<span dir="LTR"></span>هایی مطابق سلیقۀ رایج و موردپسند جامعه و همگام با دنیای روز تربیت کند؛ بنابراین، مطالعه بر روی این رشته و شناسایی آن به قشر سنتی بازار فرش دستباف ضروری می<span dir="LTR"></span>نماید.</p>
<p style="text-align: justify;"><span dir="RTL">با تحقیقی که به شیوۀ توصیفی ـ تحلیلی و با روش ترکیبی، کتابخانه</span><span dir="RTL">ای و میدانی صورت گرفته، این نتیجه به دست آمده است که با شرایط اقتصادی فعلی و سرفصل دروس این رشته با گرایش طراحی، دانش</span><span dir="RTL">آموختگان درزمینههای مختلف طراحی و رنگآمیزی انواع نقوش قالی، به</span><span dir="RTL">صورت علمی و با تکنولوژی جدید، مهارت لازم اعم از طراحی، رنگ</span><span dir="RTL">آمیزی با رایانه، شناخت نقوش، شناخت بازارها و... می</span><span dir="RTL">توانند یک طراح، تولیدکننده، مشاور در کلیۀ زمینه</span><span dir="RTL">های صادراتی و... باشند. نتیجۀ نهایی آن است که رکود فعلی بازار فرش دستباف، نیازمند فکر جدید و جوان است. طرح و رنگ</span><span dir="RTL">های گذشته، دیگر جوابگوی بازار آشفتۀ امروزی نیست و دانش</span><span dir="RTL">آموختگان این رشته مهارت لازم را برای همفکری با تولیدکنندگان باتجربه دارا می</span><span dir="RTL">باشند تا سبب بازدهی اقتصادی این محصول در ایران شوند</span></p>
<p style="text-align: justify;">Nowadays, the hand-woven carpet industry has lost its status in international market due to economic issues and international policy towards Iran, moving it into a slow deterioration. On the other hand, the domestic market of hand-woven carpet has recessed in a way that even those few shoppers can’t afford buying carpets.</p>
<p style="text-align: justify;">The hand-woven carpet market situation needs changes in cultural and economic terms. It is time to make use of modern methods and ways, in line with preserving originality and traditional cultural identity in design and color, in order to further boom this industrial art in global market. Carpet design, as an academic discipline, has the capability of training an educated social class with the ability to implement projects with current popular taste and world of education. Therefore, studies on this discipline and making it recognized in amongst traditional carpet marketers is crucially required.</p>
<p style="text-align: justify;">This descriptive-analytic study, with its data being gathered through a field and library research, concludes that with the current economic conditions and the syllabus of carpet design as a discipline at hand, graduates of Carpet as a field of study, design and coloring, for instance, obtain the crucial skills needed to become a skillful designer, producer, export consultant etc. scientifically and technically. The final conclusion could be that the current recession of hand-woven carpet market needs young new thoughts. Old designs and colors do not respond to the needs of today’s confused market. Graduates of this field of study have the needed skills to consult with experienced producers, in order to achieve more of a financial productivity</p>
رشتۀ کارشناسی فرش, توانمندی دانشآموختگان, طراحی, نوآوری, بازار فرش دستباف.
Bachelors of Carpet, Graduates’ Capabilities, Design, Innovation, Hand-woven Carpet Market
23
39
http://goljaam.icsa.ir/browse.php?a_code=A-10-487-1&slc_lang=fa&sid=1
Fatameh
Rahim Panah
فاطمه
رحیم پناه
10031947532846001509
10031947532846001509
No
سوره تهران
Mehran
Houshiar
مهران
هوشیار
houshiar@soore.ac.ir
10031947532846001510
10031947532846001510
Yes
Faculty of Arts, University of Sureh
دانشکدۀ هنر، دانشگاه سوره