fa بررسی تطبیقی الگوی طراحی فرش های طرح باغی و باغ های ایرانی دوره صفویه و قاجاریه طرح و نقشه علمی - پژوهشي Research <p dir="RTL" style="margin: 0in 6.3pt 0pt 13.5pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl; tab-stops: right 465.3pt;">در فرهنگ اسلامی &laquo; باغ &raquo; تجلی عالم بالا است در جلوه صورت. بنابراین فرش و باغ آئینه های عرش است. در این تحقیق، الگوی طراحی قالی های طرح باغی و باغ های ایرانی دوره صفویه و قاجاریه مورد مقایسه تطبیقی قرار می گیرد. هدف از این تحقیق بررسی میانکنش فرم، هندسه و الگوی طراحی باغ و فرش ایرانی می باشد. در این تحقیق تأثیر عناصر غالب و ویژگی هایی از جمله عناصر معماری و طبیعی، نقوش، فرم ها و اصول طراحی، در باغ های &quot;چهلستون&quot; اصفهان،&quot; فین&quot; کاشان، &quot;شاهزاده&quot; ماهان و &quot;جنت&quot; شیراز مورد بررسی قرار گرفته و با ۱۲ نمونه از فرش های طرح باغی مربوط به قرون ۱۶، ۱۷و ۱۸ میلادی مقایسه شده است. نتایج کلی تحقیق بیانگر آن است که باغ بندی و طراحی فرش باغی، دارای برخی اصول مشترک و &nbsp;الهام بخش و تأثیر گذار بر یکدیگر هستند. الگوی باغسازی در باغ فین با چهلستون و شاهزاده ماهان با باغ جنت شباهت نزدیکی به همدیگر دارند. بر اساس نتایج تحقیق بیشترین شاخص های باغ ایرانی به ترتیب در طراحی باغ فین با ۸۱/۵۰ درصد، چهلستون و شاهزاده ماهان با ۷۴ درصد و جنت با ۶۶/۶۰ درصد نمود پیدا کرده که به ترتیب بیشترین تاثیر را بر الگوی طراحی فرش های طرح باغی داشته اند.&nbsp; همچنین فرش &quot;باغ بهشت&quot; (قالی شماره ۳) بیشترین و فرش &quot;قالی باغی&quot; (قالی شماره ۱۲) کمترین هماهنگی را با ویژگی‌ها و شاخص های باغ های ایرانی دارد.<br> &nbsp;<br> &nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">In Islamic culture, &quot;garden&quot; is a manifestation of heaven in appearance, So the carpet and garden are the mirrors of heaven. In this research, the design patterns of Iranian garden and&nbsp; garden carpets in Safavid and Qajar period are identified and compared with each other. The goal of this research is to investigate the interactions of form, geometry and patterns of design in garden carpet and Iranian garden. In this research, the effects of the dominant elements and characcteristics such as architectural and natural elements, motifs, forms and design principles, in Isfahan &ldquo;Chehelsoton&rdquo; garden<span dir="RTL">&quot;</span>, Kashan <span dir="RTL">&quot;</span>Fin&rdquo; garden, Mahan <span dir="RTL">&quot;</span>Shahzadeh&rdquo; garden<span dir="RTL">&quot;</span> and Shiraz <span dir="RTL">&quot;</span>Jannat&rdquo; garden<span dir="RTL">&quot;</span> are surveyed and compared with&nbsp; 12 samples&nbsp; of garden carpets belonging to the <span dir="RTL">16</span>^th , 17^th and 18^{&nbsp; th}&nbsp;centuries. The result of the research is that, the design of Iranian gardens and garden carpets have some principles in common, inspiring and affecting each other. Gardening pattern in &quot;Fin&quot; ,&quot; Shahzadeh&quot; ,&quot;Chehelsoton&quot; and &quot;Jannat&rdquo; gardens are closely similar to each other. Based on the results of the research, the most indices of Iranian Gardens are found in &quot;Fin&quot; with 81.5 percent, &quot;Chehelsoton&quot; &,&quot;Shahzadeh&quot; with 74&nbsp; percent and &quot;Jannat&quot; with 66.6 percent which accordingly have the most effects on garden carpet design patterns. Also, &quot;Bage Behesht&quot; carpet (carpet No. 3) has the most accordance and &quot;Garden Rug&quot; (carpet No. 12)&nbsp; has the least harmony with characteristics and indices of Iranian gardens.<br> &nbsp;<br> &nbsp;</p> باغ ایرانی, فرش طرح باغی, دوره صفویه, دوره قاجاریه Iranian garden, garden design carpets, Safavid period, Qajar period 29 42 http://goljaam.icsa.ir/browse.php?a_code=A-10-439-1&slc_lang=fa&sid=1 Hasan Akbari حسن اکبری h.akbari.arc@gmail.com 10031947532846001796 10031947532846001796 No دانشگاه محقق اردبیلی Helen Nakhustin Khayat هلن نخستین خیاط Rah.azinshahr@gmail.com 10031947532846001797 10031947532846001797 Yes دانشگاه آزاداسلامی Armin Nakhustin Khayat آرمین نخستین خیاط Architect_a3006@yahoo.com 10031947532846001798 10031947532846001798 No دانشگاه آزاد اسلامی